Cobertura médica (ACA)Health coverage (ACA)
En Georgia la inscripción ya no se hace por HealthCare.gov: se hace por
Georgia Access, el mercado del propio estado. Ahí se revisa si califica para
ayuda con la prima. Revisamos juntos sus planes y su red de doctores.
In Georgia you no longer enroll through HealthCare.gov: you use
Georgia Access, the state's own marketplace. That is where you find out
whether you qualify for help with the premium. We review the plans and the doctor network
together.
Si perdió su cobertura del trabajo, se mudó, se casó, tuvo
un bebé o cambió de ingresos, puede tener un período especial además de la inscripción
anual.
If you lost employer coverage, moved, married, had a baby, or your income
changed, you may have a special enrollment period in addition to the yearly one.
Seguro de vida (incluido IUL)Life insurance (including IUL)
Pensión para su familia si usted falta, y también productos con valor en
efectivo. Le explicamos la diferencia entre término, permanente e IUL con números reales, no
con promesas de rendimiento.
Money for your family if you are gone, and also products that build cash
value. We explain the difference between term, permanent, and IUL with real numbers, not with
performance promises.
Nunca prometemos rendimientos de inversión. Nadie puede
hacerlo honestamente.
We never promise investment returns. Nobody can do that honestly.
Accidentes y hospitalizaciónAccident & hospital indemnity
Pagan un monto fijo cuando ocurre un accidente o una hospitalización. No
reemplazan su seguro médico: cubren los gastos que la póliza médica no cubre.
They pay a fixed amount when an accident or a hospital stay happens. They do
not replace your health plan: they cover the costs the health plan leaves behind.
Hogar, auto y negocioHome, auto & business
Proteja la casa que compró con esfuerzo, sus vehículos y su negocio.
Revisamos lo que tiene hoy y le decimos si está pagando de más o si le falta algo.
Protect the home you worked hard to buy, your vehicles, and your business. We
review what you have today and tell you whether you are overpaying or missing something.
